Refugee Law Clinic Cologne
О нас
Refugee Law Clinic Cologne — это благотворительное объединение, основанное студентами юридического факультета. Наша целевая аудитория — это мигранты, беженцы и лица, подавшие заявление на предоставление им убежища.
Мы предоставляем бесплатную студенческую юридическую консультацию, так же как подготовку к интервью в миграционном ведомстве и сопровождение на него. При этом нас поддерживают дипломированные юристы, специализирующиеся на миграционном праве.
Актуальная информация
Просим вас соблюдать правила гигиены, когда приходите на нашу консультацию. Ношение медицинской маски является обязательным, продезинфицируете ваши руки, закрывайте рот дополнительно, когда чихаете или кашляете, и соблюдайте социальную дистанцию.
Первая Консультация
Если вам нужна бесплатная юридическая помощь, пожалуйста, приходите на нашу первичную консультацию. На ней мы определяем, можем ли мы вас юридический сопровождать в вашей ситуации. Пожалуйста, принесите с собой все важные документы. Первичная консультация ещё не является правовой консультацией. По конкретным вопросам и проблемам пишите нам, пожалуйста, по эл. адресу sprechstunde@lawcliniccologne.com
Консультация проводится каждый 1й и 3й четверг месяца с 18:30 до 20:30.
Консультанты: Henrik Detering, Lukas Granrath, Stephanie Botsch
Мы находимся: Bernhard-Feilchenfeld-Str. 9 in 50969 Köln (2. OG, левая сторона).
Язык
Наши консультанты говорят по-английски и по-немецки. Если у вас нет никого, кто поможет вам с переводом, мы найдем вам переводчика. С этим вопросом обратитесь к нам по эл. адресу sprechstunde@lawcliniccologne.com
В этом случае просим вас приходить в строго назначенное нами время, потому что мы много времени тратим на поиски переводчика.
Помощь с интервью в процессе рассмотрение ходатайство о предоставления убежища в BAMF
Если у вас будет интервью в миграционном ведомстве (BAMF), мы можем вас подготовить и сопроводить на него.
Мы рекомендуем вам приходить вовремя на нашу консультацию. чтобы мы могли вас проконсультировать до и после интервью. Конечно, наши опытные консультанты могут, по вашему желанию, ограничиться только подготовкой вас к интервью.
Интервью – один из ключевых моментов в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища. Важно рассказать историю вашего бегства без ошибок, убедительно и подробно. Часто требуется откровенно рассказать представителям ведомства(BAMF) в течение короткого времени об ужасных, интимных и травматических переживаниях.
Многие приходят к нам только после того, как слушание их дела уже позади и (плохо) прошло. Многие подводные камни можно обойти, если тщательно и индивидуально подготовиться к интервью.
Кроме того, всегда лучше отправиться на интервью не в одиночку.
Если вам помощь нужна исключительно в подготовке к интервью или на сопровождение к интервью, обращайтесь по эл. адресу sprechstunde@lawcliniccologne.com.
Пожалуйста, обращайтесь к нам как можно раньше, лучше всего как только получите повестку миграционного ведомства (BAMF). При краткосрочных запросах мы не можем вам обещать, что у нас будет возможность подготовить или сопроводить вас.